Hasta donde yo sabía, coot era un tipo de ánade o pato (según me he informado ahora, se trata de la focha, o fulica atra [http://centros3.pntic.mec.es/cp.clarin1/focha.htm] )

Ahora bien, ese phrasal verb me ha matado. ¿Significa patear el culo? xD

Un abrazo y gracias por acercarnos estos detalles del otro lado del Atlántico.

Cymo.

Por cierto, consultando rapidamente la web de Paramount Comedy, parece que ya no dan The Daily Show en esa cadena.

Solo decir que en el programa este suele salir un tipo que hace entrevistas cortas a gente (Borja podrá decir el nombre), y el tio siempre está serio, y que para mi que en la Noche Hache (el programa que presenta Eva Hache en cuatro) le han copiado el personaje con un tipo que siempre aparece con pajarita.

jmontano: El programa de Buenafuente empezó a emitirse despues de venirme a Chicago, con lo cual nunca lo he visto, así que no puedo comparar. Sin embargo, mirando por Internet, me da la impresión de que Jon Stewart no es el “Buenafuente de los EEUU”, aunque ambos entran dentro de la categoria de “Late Night Talk Show”. El programa de Jon Stewart es 50% comedia y 50% sátira política concentradas en 30 minutos y, aunque suele dedicar 10 minutos a una entrevista, rara vez se dedica a entrevistar a famosos, prefiriendo a políticos, periodistas, y autores de libros políticos. Si tuviese que compararlo con algún programa español, lo compararía con Caiga Quien Caiga (en su etapa Gran Wyoming). Aunque el formato es completamente distinto, Caiga Quien Caiga tiene esa misma mezcla de comedia y sátira política que hay en The Daily Show.